ホーム › シーンにする
「した」と「する」が混ざる文章の直し方
小説の時制の使い分け
日本語の小説では、同じ場面に「した」と「する」が混ざることがあります。混在だけを理由に全部そろえるのではなく、いつの出来事か、誰の「いま」から語る文かを確かめましょう。金曜に忘れ物を取りに戻る場面で、過去の出来事、目の前の状態、明日の予定を書き分けます。
ソウマ
「戻った」のあとに「雨が降っている」って書いていた。これ、全部「た」に直したほうがいい?
アキト
その雨は、どの時点で降っている? 語尾をそろえる前に、場面の時間を見よう。
コトハ
同じ夕方の様子なら、混ざっていても追えることがありますよ。昨日の話へ移ったまま戻っていない、という混乱とは分けて考えましょう。
小説の時制を考える前に|出来事の順番と、語っている位置を決める
「歩いた」「見つけた」のようなタ形は、過去の出来事を伝えるときによく使われます。「歩く」「見つける」のような形はル形、非過去形と呼ばれ、文脈によって、これからの動作や習慣なども表します。文字どおり「る」で終わる動詞だけの呼び名ではありません。
小説の地の文では、形と時間の関係が単純に一対一にならない場合があります。過去の場面でも、そのとき目に入るものや心の中の言葉を、ル形で描くことがあるからです。
武内道子による、タ形とル形の交替の解説でも、日本語の小説やエッセイで、同じ場面・同じ状況を語る際に両方の形が現れる例が扱われています。混ざっていること自体を、時間の間違いとは決められません。
まず次の三つを分けます。
- 出来事が起きた時間:何が先で、何が後か。
- いま描いている場面の時間:人物は、どの日のどの瞬間にいるか。
- その文を語る位置:後から振り返る説明か、場面の中の知覚や内言に寄る文か。
今回の作例は、次の順番です。真帆は友人から借りた傘を、パン屋に置き忘れました。
| 日 | 起きたこと・予定 | 金曜の真帆から見ると |
|---|---|---|
| 木曜 | パン屋に傘を置き忘れた | 昨日の出来事 |
| 金曜の夕方 | 店に戻り、傘を見つける | いま描いている場面 |
| 土曜 | 友人へ傘を返す予定 | 明日の予定。まだ返していない |
この表で「土曜は予定」と決めたなら、金曜の場面の中で、すでに返却したことにしてはいけません。語尾のリズムを調整するときも、こうした前後関係は守ります。
小説の時制が混ざる例文|「戻った」と「降っている」は同じ場面に置ける
以下は、タ形とル形が混ざる架空の一段落です。
金曜の夕方、真帆はパン屋に戻った。外では雨が降っている。入口の傘立てに、青い持ち手が見えた。あった。昨日置き忘れた、友人の傘だ。明日、返せる。真帆は持ち手をつかんだ。
「戻った」の次に「降っている」が来ますが、雨だけが別の日へ飛んだと読む必要はありません。金曜の夕方、その場で続いている雨の様子です。「明日、返せる」も、土曜の返却を済ませた報告ではなく、見つけた真帆の見通しとして読めます。
| 本文 | この場面での役割 |
|---|---|
| 金曜の夕方、真帆はパン屋に戻った | 場面の時間を示し、戻る動作を伝える |
| 外では雨が降っている | その場で続く状態を描く |
| 青い持ち手が見えた。あった | 目に入った物と、見つけた瞬間の気づきを描く |
| 昨日置き忘れた、友人の傘だ | 金曜を基準に、木曜の出来事と目の前の物を結ぶ |
| 明日、返せる | 金曜の真帆が、土曜の返却を見通す |
| 真帆は持ち手をつかんだ | 気づいたあとに取った動作を伝える |
「あった」は、ここでは見つけた瞬間の言葉です。「た」の文字があるから、木曜を回想している文だ、と機械的に分けることはできません。前後の場面と合わせて意味を取ります。
後から整理して語る版にもできる
金曜の夕方、真帆はパン屋に戻った。外では雨が降っていた。入口の傘立てに、青い持ち手が見えた。木曜に置き忘れた、友人の傘だった。これで翌日の土曜に返せると思い、真帆は持ち手をつかんだ。
こちらは、曜日を明示し、内言を「返せると思い」と説明しています。先ほどより出来事を整理して伝える語り方です。物語の事実として、傘を見つけた日や返す予定の日は変えていません。
ここでも「返せる」を「返せた」へ自動変換しません。「土曜に返せた」と書くと、予定ではなく、返せたという結果を語る文になり得るからです。文末をそろえるために意味を変えないようにします。
ル形にしただけで、必ず臨場感が増すわけではない
「雨が降っている」は、その場の状態を感じさせる選択ですが、効果は前後の文章にもよります。視点、語彙、描写する細部、文の長さも関わります。タ形なら遠い、ル形なら近い、と一文字だけで決めないほうが、直す箇所を選びやすくなります。
同じ三人称のまま声の距離を変える例は、小説の視点と距離で比べられます。
小説の時制を直す例|「昨日」「明日」が誰の時点かをそろえる
時間の戻り先が分かりにくい下書き
真帆は店に戻った。昨日は雨が降っている。傘を店に置いて帰った。入口を見る。明日、友人に返した。青い持ち手をつかむ。
この下書きでは、金曜の店先から木曜の記憶へ移ったのか、木曜の出来事を簡単に説明しただけなのかがはっきりしません。「明日、友人に返した」も、返却予定を書きたいのか、土曜まで先へ進んだのか迷います。
文末を交互に変えたことより、出来事の時間と、場面の戻り先が示されていないことを直します。今回は、金曜の夕方に傘を見つけ、土曜に返そうと思う場面にしたいと決めます。
修正版A:木曜のことを一文で説明し、金曜を進める
金曜の夕方、真帆は店に戻った。昨日の雨が上がったとき、借りた傘をここに置いたまま帰ってしまったのだ。入口の傘立てを見る。青い持ち手は、同じ場所にある。明日なら返せる。真帆は傘を取り出した。
木曜の説明は一文にまとめ、そのあと「入口の傘立てを見る」と金曜の動作へ戻しました。タ形とル形は混ざっていますが、どの日の何を語るかは追いやすくなっています。
修正版B:短く回想してから、金曜へ戻す
真帆は金曜の夕方、店の入口で足を止めた。
昨日の夕方、この店を出るころには雨が上がっていた。傘を取らず、パンの袋だけを抱えて帰った。
今、傘立てには青い持ち手が見えている。まだあった。真帆は傘を取り出し、友人への返事を打った。「明日、返しに行くね」
こちらは、木曜の短い回想を段落として分け、「今、傘立てには」と金曜へ戻しています。最後のセリフの「明日」は、金曜に送るメッセージなので土曜を指します。
A・Bでは、木曜に雨が上がったことを補って、置き忘れた経緯を具体化しました。Bのパンの袋や送信も、新しく加えた描写です。単なる語尾の訂正とは別に、作品の設定や前後の場面と矛盾しないかを確認します。既存原稿にない事実を足したくない場合は、まず「木曜に傘を忘れた」「金曜に取りに戻った」と時点だけを明示する直し方で十分です。
回想の入り方と戻り方を詳しく考えたい場合は、回想シーンの書き方へ進めます。回想かどうかを、タ形だけに背負わせないことが大切です。
本当に土曜まで進めたい場合は、先へ進んだと知らせる
真帆は金曜の夕方に傘を見つけ、翌日の土曜、友人に返した。
これは、土曜の返却まで起きたこととして語る文です。金曜の「明日なら返せる」とは、知らせる範囲が違います。どちらも書けますが、予定を描くのか結果を伝えるのかは、作者が選ぶ必要があります。
小説の時制と語尾のリズム|「た」の連続を、意味を変えずに見直す
「た」が続いて単調に感じるときも、すべての原因が時制とは限りません。同じ長さの文、同じ主語、同じ順番の説明が重なっていることがあります。
真帆は店に戻った。真帆は傘立てを見た。真帆は傘を見つけた。真帆は持ち手をつかんだ。
これを、語尾を一つおきに「る」へ変える方法だけで整えようとすると、文の重なりは残ります。つながる動作をまとめることもできます。
店に戻った真帆は、傘立ての青い持ち手を見つけた。指をかけ、傘を引き抜いた。
この修正でも、文末はタ形です。それでも、主語の反復を減らし、見る・見つけるという近い動きを整理しました。持ち手をつかむだけの元の文より、引き抜くところまで動作を進めているので、その変更が場面に合うかも読みます。
状態や習慣の文を、機械的に過去へしない
「このパン屋は、毎週木曜に新しいパンを出す」は、習慣や決まりを説明する文として置けます。「出した」にすれば、ある一回の出来事を述べるようにも読めます。語尾の見た目をそろえても、意味まで同じとは限りません。
また、「明日、返したら連絡する」というセリフの「返したら」は、これから返却することを条件にしています。「た」が含まれる形を見つけたからといって、すべて過去の出来事へ分類しないようにしましょう。
文末の響きや文の長さ全体を整える方法は、小説の文体の作り方でも扱っています。時制を直す作業と、語調を整える作業を分けると、必要以上に本文を変えずに済みます。
小説の時制を確認するワーク|一段落の各文に、時点と役割を付ける
気になる一段落を選び、次の順で読みます。
- いま描いている場面の時点を一行で書く。
- 過去の出来事、場面内の出来事、これからの予定を並べる。
- 各文へ「動作」「状態」「回想」「内言」「習慣」「予定」など、役割のメモを付ける。
- 「昨日」「明日」「今」が、誰のどの時点を基準にするか確認する。
- 迷う箇所だけ、時を示す言葉や段落、語尾を直す。
- 修正前後で、予定が実績に変わるなどの意味の変更がないか比べる。
実践ワーク
時点と文の役割のチェックメモ
出来事の順番と、各文が語る時点を分けて保存します。混在を残す文と、時間の手がかりを補う文を選べます。
人に読んでもらえるなら、「どの語尾が気になる?」に加えて、「いま何曜日の場面だと思った?」「返却はもう済んだ? これから?」と尋ねられます。文末の好みと、出来事が伝わったかを分けて確かめられます。
小説の時制の疑問|混在・回想・セリフ・一人称の過去形
過去形と現在形は、同じ段落で混ぜてはいけない?
一律の禁止ではありません。同じ場面の動作、状態、内言などをどう語るかで、両方が現れます。混在している数より、どの時点を語っているか、切り替わりを読者が追えるかを確かめます。
迷ったら過去形に統一してもいい?
一案として書き比べられます。ただし、セリフの中の明日の予定や、習慣の説明まで一括変換すると意味が変わることがあります。文の役割を分けたうえで、出来事を後から整理する版として直してみましょう。
回想はタ形、現在の場面はル形にすれば分かりやすい?
その方針で書くことはできますが、語尾だけで境界が伝わるとは限りません。現在進んでいる場面もタ形で語れます。必要なら「三年前の夏」「今、目の前では」などの手がかりや段落を使い、入口と戻り先を示します。
地の文が過去形なら、セリフも過去形にする?
その必要はありません。セリフは、その人物が話す時点の言葉として扱えます。金曜に「明日、返すね」と言ったなら、地の文が過去形でも、その明日は土曜です。
一人称の過去形なら、主人公が生還したと確定する?
文末がタ形というだけでは確定しません。誰がいつ、どのような仕組みで語っている作品なのかによります。同様に、三人称の過去形だから全員の心を知る語りになる、ということもありません。時制と、語り手の設定・知識の範囲は分けて決めます。
おつかれさまでした
小説の時制を、出来事の順番から確かめる
いまの場面はいつで、この一文は何をしていますか。「した」と「する」をそろえる前に、予定・回想・目の前の状態を分け、一段落だけ読み直しましょう。
チェックすると、マイノートに読んだ記録が残ります。
学びの地図
物語を作る
記事をさがす
物語をよむ
マイノート