完成・公開する

表記を決めて一箇所ずつ確かめる

小説の誤字脱字チェック

小説の誤字脱字を確認するときは、まず人物名などの正しい表記を手元に置き、見る対象を分けて一章ずつ読みます。文字の抜けや重なり、括弧、表記の揺れを同時に探さなくてもかまいません。検索や校正ツールの指摘は候補として扱い、前後を読んでから直しましょう。

難易度
初心者
読了時間
6分
公開日
最終更新日
小説の誤字脱字チェックの内容をイメージした創作アトリエの挿絵
ソウマ ミラ

ソウマ

名前の漢字をそろえたのに、友達がひらがなで呼ぶところまで直しちゃった。

ミラ

同じ人でも、呼び方は違うことがあるね。そろえる表記と残す呼び方を分けてみようか。

ここで扱うのは、完成に近い本文の文字と表記の確認です。展開や人物の動きを組み直したい場合は、小説の推敲の手順から大きい部分を先に見直せます。誤字を探す途中で思いついた展開の変更は、別にメモしておきましょう。

名前・読み・呼び方を、短い表記メモに残す

原稿を開く前に、迷いそうな言葉を数個だけ抜き出します。人物名、架空の地名、独自の道具名など、辞書だけでは決められないものが対象です。次は架空の作品の例です。

項目決めた表記残してよい別の呼び方
主人公の姓藤崎友人の会話では「ふじ」
待ち合わせ場所北町駅場所が明らかな場面では「駅」
喫茶店名喫茶 雨宿り人物が略して呼ぶ「雨宿り」

「藤崎」と書く人物を一度だけ「藤咲」と書いたなら修正候補です。一方、「ふじ」と呼ぶ台詞は、意図して残す場合があります。表記の違いを見つけることと、誤りだと決めることを分けます。

漢字かひらがなかで迷う一般語も、作品で選んだ形をメモできます。ただし、会話と地の文、語り手の違いまで全部そろえる必要はありません。作品の中で理由がある違いは残せます。

一度に全部を探さず、確認する対象を分ける

表記メモを横に置き、文字、括弧、名前を順に確かめる三つの点検

本文を物語として読んでいるうちに先へ進んでしまうなら、今回は「文字の重なりを見る」と決めて読む方法を試せます。次の表を、原稿に合わせて減らして使ってください。

見る対象確認する例判断するときの注意
文字の抜け・重なり「扉をを開ける」など、助詞や文字の重なり人物の言いよどみとして残した反復と分ける
変換した語前後の意味に合わない同音の言葉音だけで決めず、文の意味を読む
括弧・記号開いた会話括弧が閉じているか作品で採用した会話や入れ子の形を確かめる
人物・地名表記メモにある漢字と合っているかあだ名や呼び方の変化を誤りにしない
数字・単位同じ場面の時刻や数が一致するか展開や設定に関わる矛盾は別の改稿へ回す

チェックを終えた範囲は「第三章・名前まで」のように残します。途中で止めても、どの作業から戻ればよいかが分かります。「確認済み」は、もう一つも誤りがないという保証ではなく、今回見た範囲の記録です。

検索で候補を集め、置換は前後を読んでから決める

同じ名前を繰り返し使う作品では、検索で該当箇所をたどれます。まず一件ずつ見て、変更したい言葉そのものかを確かめます。短い文字列は、別の単語の中にも含まれることがあります。

たとえば、人物の「春」を別の名前に変えたいときに一括で置き換えると、「春休み」まで対象になるかもしれません。検索機能が何を一致と扱うかは、使うアプリの設定によっても変わります。

  1. 直す前の原稿を別の控えとして残す。
  2. 検索で候補を確認し、同じ扱いにしてよいものか読む。
  3. 一箇所ずつ直すか、範囲を絞って置換する。
  4. 直した文字だけでなく、一文と前後を読み直す。

人物名の変更で関係や呼び方も変わるなら、設定変更の影響を探す手順を使えます。文字がそろっただけでは、場面の意味までそろったとは限りません。

校正ツールの指摘を、修正命令にしない

ツールが示した箇所では、「どの文字を、なぜ誤りと考えたのか」を本文と照合します。人物の口癖、方言、架空の言葉など、作品の意図に合っているものまで標準的な言い方へ変える必要はありません。

指摘がなかった箇所も、正しさが確認されたとは限りません。とくに名前の取り違えや、場面の意味に関わる間違いは、自分の設定メモと本文を見比べます。

外部サービスへ本文を送る場合は、保存や利用の扱いをそのサービスの案内で確認します。未公開作品を送ってよいか判断できなければ、手元の原稿を読む方法から進められます。ここでは特定のサービスを使うことを前提にしません。

修正後の一段落と、公開する画面を最後に読む

文字を足したり消したりした箇所は、その段落をもう一度読みます。誤字を直す途中で、必要な助詞や括弧を消していないかを確かめます。

最後は、保存した本文が実際に公開用の画面へ反映されているかも見ます。タイトルやあらすじ、ルビなどを別の欄へ入力したなら、本文ファイルの確認だけでは終わりません。公開設定も含む点検には、投稿前のチェックリストを使えます。

誤字をゼロにするまで公開を延ばすべきですか?

「必ずゼロになる」とは決めず、確認する対象と範囲を決めて進めます。作品の意味が変わる誤りや、名前・提出条件の問題は直し、公開後に修正できるかも先に確認しておきます。

表記揺れは全部そろえた方がよいですか?

意図せず混ざった表記と、人物や場面に合わせた違いを分けます。同じ相手の呼び方が変わること自体が物語の変化なら、その理由を読者が追えるかを見直します。

まず人物名を一つ選び、正しい漢字と残したい呼び方をメモしてみましょう。その一人が出る箇所をたどるだけでも、今回の点検を具体的に始められます。

要約画像

100%

+で拡大し、マウスや指でドラッグして移動。指2本でも拡大できます。