完成・公開する

紙の書き込みを原稿へ戻すまで

小説を印刷して推敲する手順

小説を紙で推敲するなら、まず一章だけ印刷してみましょう。読みやすい文字の大きさと書き込める余白を確かめ、気になった箇所に理由を添えます。読み終えたら直す案を選び、元のファイルへ反映します。紙の印を全部消すことより、どの変更を採用したか分かる状態にするのが、この作業の目標です。

難易度
初心者
読了時間
7分
公開日
最終更新日
小説を印刷して推敲する手順の内容をイメージした創作アトリエの挿絵
ソウマ ミラ

ソウマ

紙には直す案をたくさん書いたんだけど、パソコンに戻したのがどこまでだったか……。

ミラ

今のファイルと照らせる場所はある? まず一つ、同じ文を探してみよう。

紙を読むところまでは進めても、書き込みを本文へ戻す段階で迷うことがあります。とくに、印刷したあともファイルを直していると、紙の何ページという情報だけでは同じ場所を見つけにくくなります。

この記事では、自分で書いた原稿を自分で見直す手順を扱います。どんな点を推敲すればよいか迷う場合は、先に小説の推敲のやり方で、流れ・場面・一文のどこを見るかを選べます。

一章を試し刷りし、文字と余白を確かめる

最初から長編を全部印刷する必要はありません。まず一章、短い作品なら一場面を選びます。読む範囲を絞れば、文字が小さすぎたり、書き込む場所が足りなかったりしても、設定を変えて試し直せます。

文字の大きさや行間は、普段の執筆画面と同じでなくてもかまいません。画面上では読めていた文字が、縮小して印刷すると読みづらいこともあります。印刷プレビューの見た目だけで決めず、一枚を手元で読んで確かめましょう。

見るところ困る状態次に試すこと
文字の大きさ顔を近づけないと読みにくい文字を大きくするか、用紙一枚へ詰め込むページ数を減らす
行間と余白訂正を書く場所がない行間を広げる、片側の余白を広げる、別紙のメモを使う
ページ番号紙を戻す順番が分からないページ番号を入れ、章名も分かるようにする
片面・両面裏の書き込みが気になる片面を試す。紙を減らしたいなら両面で読みやすさを確認する

ここで決めるのは、自分が見直しやすい形です。応募先へ送る原稿の書式とは分けて考えます。提出用のファイルを作るときは、推敲用の設定をそのまま使わず、応募先の指定を確かめてください。

紙とファイルが同じ版だと分かるようにする

印刷する直前に原稿を保存し、紙の最初にファイル名と保存した日時を書きます。同じ日に何度も直すなら、日付だけでなく時刻や版番号もあると区別できます。作業用の複製や印刷したPDFを残す場合も、元のファイルとの関係が分かる名前にします。

たとえば、手元のメモは次の程度で十分です。日時やファイル名は、自分の原稿に合わせて書き換えます。

作品名:雨の日の約束
読む範囲:第2章
印刷元:雨の日の約束_第2稿
保存日時:10月29日 9時15分
今回見ること:誰の発言か迷う箇所

紙を読んでいる間は、同じ範囲を画面でも並行して書き直すのを避けると、照合しやすくなります。思いついた別案はメモへ残し、紙の確認が終わってから本文へ戻す方法です。

すでにファイルを直してしまった場合も、古い紙のとおりに上書きする必要はありません。ページ番号に加えて、該当する文の出だしや章名を手がかりに、現在の本文を探します。同じ文がなくなっていたら、その修正案が今の場面にも必要かを見直しましょう。

余白には「何に迷ったか」を先に書く

気になる文に線を引くだけだと、翌日には理由を忘れるかもしれません。「誰の声?」「ここで翌朝になった?」「この説明は前にも読んだ」のように、読みながら引っかかったことを短く添えます。

その場で直し方が浮かんだら、気づきの隣に修正案を書きます。まだ決められなくても、空欄のままで大丈夫です。ここでは、気づきと採用する変更を分けておきます。

目印気づいたこと直す案
3ページ・『それでいいよ』二人続けて話していて、どちらの声か迷うこの台詞の前に、話す人の動作を置く
5ページ・『翌朝』夜の会話が続いていると思って読んだ時間が変わったことを、段落の初めに置く
7ページ・店の説明前の章と同じ説明に見える前の章を確認してから、残す範囲を決める

この表はメモの書き方の例です。台詞に必ず動作を足す、説明を必ず削る、といった決まりではありません。前後を読んだ結果、今の文を残すこともあります。

色や記号も、自分が読み返せれば十分です。最初は「?」を迷った箇所、「→」を直す案に使うくらいから始められます。正式な校正記号を覚えることを、この作業の前提にしなくてかまいません。他の人へ原稿を渡す場合は、相手に伝わる書き方を別途確認します。

直す案を一つ選び、反映した印を紙に残す

紙のメモを本文へ戻す順序。場所を見つけ、直す案を決め、ファイルを保存してから、紙に反映の印をつける。

紙を読み終えたら、保存しておいた原稿とメモを並べます。一度に全部を入力するより、一つの書き込みを選び、該当箇所を探してから判断すると、どこまで進めたかを追えます。

  1. 章名・ページ番号・文の出だしで、直す箇所を探す。
  2. 前後を読み、紙に書いた案を採用するか決める。
  3. 採用するなら本文を直して保存し、紙に「反映」と書く。
  4. 今は決められないものは「保留」、変えないものは「元のまま」と書く。

「反映」はファイルを保存したあとに付けます。検討しただけの案と、実際に入れた変更が混ざらないようにするためです。大きな変更で戻れるか不安なら、先に修正前のファイルを別名で残しておきましょう。

保留の理由も、一言あれば続きに戻りやすくなります。「第1章の説明と比べる」「結末を決めてから判断する」など、次に何を確かめるかを書きます。保留をなくすためだけに、納得していない変更を入れる必要はありません。

場所:第2章 3ページ「それでいいよ」
気づき:誰の声か迷った
直す案:直前に話す人の動作を置く
判断:採用
状態:本文へ反映・保存済み

ソウマ

別の台詞は、前の行まで読めば誰の声か分かるな。こっちは直さずに残したい。

ミラ

それなら、その判断も紙に書いておこう。次に見たとき、まだ考えていない箇所と区別できるね。

変更した文と、その前後を読み直す

入力が終わったら、直した文だけでなく、前後の段落も読みます。一文を削ったことで指示語の指すものが消えていないか、動作を足して同じ名前が続きすぎていないかを確かめます。

そのあと、紙の書き込みを最初からたどり、反映・保留・元のままのどれにもなっていない箇所を探します。未判断の印がなくなれば、今回選んだ範囲の確認はいったん終えられます。保留した項目は、次に調べることが書かれているかを見てください。

紙で読みやすくなっても、投稿先の画面では行の折り返しや段落の見え方が変わります。Webに載せる作品なら、最後に投稿先のプレビューでも読みます。印刷用に変えた文字や余白を、提出・公開用の設定と取り違えないことも確認します。

次に取りかかるのは、作品全体の印刷でなくてもかまいません。まず手元の一章について、印刷元のファイル名と、今回見ることを一つ、メモに書いてみましょう。

紙の推敲で迷うこと

印刷しないと、推敲はできませんか?

画面だけでも進められます。紙は表示方法を変えて読み直すための選択肢です。印刷の手間や費用が気になるなら、表示幅や文字の大きさを変える、PDFで読むといった方法を試せます。紙なら必ず誤りが見つかる、というものでもありません。

縦書きと横書きは、どちらがよいですか?

まず自分が読みやすい方で試せます。最終的に読まれる形が決まっているなら、その形でも一度確認すると、改行や余白を含めて見直せます。推敲用の向きと、応募先の指定は別に確認してください。

書き込みが多くなったら、もう一度印刷しますか?

新しい文を読めないほど書き込みが重なった範囲は、変更を反映してから刷り直す方法があります。新しい紙にも版を記し、古い紙と混ぜないようにします。毎回全編を刷り直す必要はありません。

他の人にも紙の原稿を読んでもらう場合は?

今回は何を見てほしいかを伝え、読んでもらった版を残します。返ってきた指摘をすべて採用する必要はありません。異なる意見の間で迷ったら、小説の感想が食い違ったときの考え方で、自分の作品に必要な変更を選べます。

要約画像

100%

+で拡大し、マウスや指でドラッグして移動。指2本でも拡大できます。