ホーム › ソウマ
候補を二十個まで増やしたら、どれも良く見えてきた。名付けだけで一生終わるかもしれない。
コトハ
では、増やす時間はいったん止めて、声に出したとき誰の顔が浮かぶか確かめてみませんか。
アキト
一人だけで見るな。主要人物の名前を横に並べろ。見分けられるかが先だ。
Three Tests
キャラクターの名前を決める3つの手順と、比べる3つの目
名前決めは、ペットの名付けに似ています。図鑑をどれだけ眺めても決まらないのに、その子に向かって何度か呼んでみると、「あ、この子はこっちだ」と分かる瞬間があります。キャラクターの名前も、本文で呼んでみると選びやすくなります。
名前を決める3つの手順
- 候補を3つまで作る。 好きな音、使いたい文字、その世界の決まりのどれか一つから作ります。二十個あるなら、まず三つに絞ります。
- ほかの登場人物と並べる。 主人公、相棒、ライバル。よく出てくる人の名前を横に書いて、見分けられるか確かめます。
- 同じ文に入れて、声に出す。 セリフ一つと地の文一つに、候補を順に入れて読みます。すっと呼べた候補を、その子の名前として試します。
手順1は次の章で、手順2と3はその次の章で、作例と一緒にくわしく見ていきます。
並べたときに見る、3つの目
候補を並べたら、次の三つを見ます。
- 読み:迷わず読めるか。読みにくい字なら、ふりがなや自己紹介で伝えられるか。
- 区別:ほかの人物と、最初の音・長さ・文字の形・呼ばれ方が重なっていないか。
- 設定:作品の時代や国、家族の決まりに合っているか。
いちばん見落としやすいのが、二つ目の区別です。「春香(はるか)・遥斗(はると)・晴人(はると)」なら、文字は違っても最初の音が重なり、後ろの二人は同じ読みです。会話の中で「はる」と呼んだら、三人とも振り向いてしまいます。「春香(はるか)・蓮(れん)・美琴(みこと)」なら、呼び始めの音がきれいに分かれます。
わざと似た名前にする手もあります。双子や親子の名前をそろえると、つながりが伝わります。そのときは、髪の色や口ぐせなど、名前のほかに見分ける手がかりを一つ添えましょう。
名前に意味や由来は必要?
意味は、あとから付けても間に合います。好きな響きで決めて、書いているうちに「この子の名前、こういう意味だったのか」と気づくこともあります。
火を操る子に「焔」の字を選ぶように、意味から決めるのも楽しい方法です。どちらから入っても、最後は声に出して確かめます。
では、その3つの候補は、どうやって作ればいいのでしょう。次の章で、和風の名前、カタカナの名前、苗字の順に、作り方を見ていきます。
Name Palette
名前・苗字の候補の作り方|和風・カタカナ・ファンタジー風
名前が思いつかないときの、4つの入口
音、文字、呼ばれ方、世界の決まり。どれか一つ、手元にある材料から始めます。性格や過去が全部決まるのを待たなくても、名前は仮に置いて書き進められます。
| 入口 | 候補を作る例 | 次に試すこと |
|---|---|---|
| 好きな音 | 「なお」という響きから、奈央・直生を候補にする | どちらも「なお」と読む案として、字の見た目を本文で比べる |
| 使いたい文字 | 「灯」の字を使いたいので、灯里(あかり)を仮に置く | その字の印象を、名前で先に伝えたいか考える |
| 作中の呼び方 | 友人には「ナオ」、先生には苗字で呼ばせたい | 下の名前を先に仮決めし、先生のセリフで苗字を試す |
| 世界の決まり | 苗字を使わず短く呼ぶ町として、セナ・トアを考える | ほかの住人の名前と並べ、呼び分けられるか読む |
「なお」の響きが好きなら、まずひらがなで書いて、漢字はあとから選んでも大丈夫です。候補を増やし続けるより、一つを誰かに呼ばせてみるほうが、ほしかった音に早く近づけます。
名作から学べる、名付けの工夫8つ
名作の名前にも、まねしやすい工夫がたくさんあります。気になるものは、記事の最後の40作品の実例でくわしく読めます。
- 仲間の名前を、同じ分野の言葉でそろえる(ドラゴンボール)
- 読みを先に決めて、あとから字を選ぶ(DEATH NOTE)
- 苗字と名前を続けて、一つの言葉にする(美少女戦士セーラームーン)
- 出会った場所を、そのまま名前にする(くまのパディントン)
- よくする動作の音から作る(パックマン)
- 長い正式名称を、呼べる略称にする(ウォーリー)
- 二人並べると分かる、共通のモチーフを入れる(ロックマン)
- 本名と通り名を分けて、誰に教えるかを決める(ゲド戦記)
カタカナの名前・ファンタジー風の名前の作り方
異世界や外国風の舞台では、漢字の意味に頼れません。代わりに頼れるのが、音の響き、長さ、世界の決まりの三つです。
1. 音の響きで、印象を決める
声に出して比べてみてください。「ガルド」と「ルミナ」。ガルドのほうが、がっしりした戦士に聞こえませんか。音には、それぞれ手ざわりがあります。
| 出したい印象 | 入れてみる音 | 名前の例 |
|---|---|---|
| 強い、重い、荒々しい | ガ行・ダ行・バ行などの濁った音 | ガルド、ドラグ、バルザ |
| やわらかい、軽い、やさしい | ラ行・マ行・ナ行。「ア」「イ」で終わる音 | ルミナ、ミレア、ナナイ |
| するどい、速い、冷たい | カ行・サ行・タ行。短く切れる音 | キース、シト、テッカ |
| 古めかしい、えらそう | 長くのばす音。音の数を多くする | ヴェルナザード、オーレリアス |
表は、試すための出発点です。見た目と反対の響きを、わざと選ぶ手もあります(星のカービィの例)。
2. 長さで、呼びやすさを決める
名前の長さは、呼ぶ回数で決めます。主人公や相棒のように何度も呼ぶ名前は、2〜4音がおすすめです。戦いの最中に「ヴェルナザード、後ろだ!」と叫ぶのは、大変ですから。
長い名前を付けたいときは、短い呼び名とセットにします。正式には「ヴェルナザード」、仲間は「ヴェル」。王や魔王、古い竜のように、めったに名前を呼ばれない相手は、長いほうが重みが出ます。
3. 国や種族ごとに、名前の決まりを作る
世界づくりの楽しい所です。国や種族ごとに、名前の決まりを一つ作ってみましょう。読む人は、名前を聞いただけで「この人は北の国の出だな」と分かるようになります。
| 国・種族 | 名前の決まり | 名前の例 |
|---|---|---|
| 北の山の国 | 短く、濁った音で終わる | ガルド、ボルグ、ダグ |
| 南の島の民 | 同じ音を重ねる。「ア」「イ」で終わる | ナナイ、ルルア、モモア |
| 森の長命な一族 | 4音以上で、濁った音を使わない | シルフィエル、ルーネリア |
| 竜 | 名前の前に、色や天気を付けて呼ぶ | 灰色のオルム、夕立のシェン |
| 機械の民 | 型番と、仲間が付けた呼び名の二つを持つ | KT-07(呼び名はケイト) |
最初は、一つの国の決まりを一つだけ考えてみましょう。
4. 苗字のない世界では、呼び分ける言葉を添える
苗字を使わない世界でも、同じ名前の人を呼び分ける工夫があると便利です。
- 出身地を添える:谷のリオ、北岸のリオ
- 親の名を添える:ガルドの子ミナ
- 仕事や二つ名を添える:鍛冶屋のトト、早耳のピコ
どれか一つを、その世界の決まりにしてみましょう。
5. 好きな言葉を、少しずらす
一から音を作るのが難しいときは、好きな言葉を少しだけ変えます。「ランタン」から「ランタ」。「ひだまり」から「ヒダリ」「ダマリ」。逆から読む、真ん中を抜く、最後の音を変える。元の言葉の雰囲気を、ほんのり残せます(一文字ずらす例は、銀魂にもあります)。
実在の国や時代に寄せたいときは、候補を作ったあとで、その国の名前の本や辞典で綴りと読みを確かめてから使いましょう。TRPGのキャラクターなら、卓のみんなが呼びやすい2〜4音の呼び名を一つ決めておくと、遊びやすくなります。
苗字の決め方
苗字は、次の三つの順に考えると絞れます。
- 家族の設定があるか。 家族のつながりを同じ苗字で表したいなら、そこから始めます。
- 名前と続けて、呼びにくくないか。 フルネームを声に出してみます。
- ほかの人物と、苗字呼びで区別できるか。 先生や上司が苗字で呼ぶ場面を思い浮かべます。
苗字が浮かばないときの、候補の作り方
| 作り方 | 考え方 | 候補の例 |
|---|---|---|
| 景色から | 物語に出てくる景色を、二文字にする | 雪が残る原っぱから、雪原(ゆきはら) |
| 場所から | その子の家がある場所を思い浮かべる | 川の上流なら川上、坂の下なら坂下 |
| 色や季節から | その子に似合う色や季節を、一字入れる | 青柳、秋月、白石 |
| 家の仕事から | 家の仕事や、代々の役目から連想する | 宮守、舟木、鍛冶 |
| 音から | 名前と続けて読み、言いやすい音で始める | 名前が「なお」なら、朝倉なお、森なお、と声に出す |
作例:三人の苗字を並べて決める
主人公の下の名前を、いったん「直生(なお)」とします。友人は、河野蓮(かわの・れん)と森美琴(もり・みこと)。主人公の苗字を、三つ比べてみます。
| 苗字を合わせた候補 | 苗字だけで呼ぶと | 選び方 |
|---|---|---|
| 森直生(もり・なお) | 美琴も「森」なので、どちらの森か分かる文脈が要る | 美琴ときょうだいにするなら、この苗字。名前も添えて呼び分ける |
| 河野直生(かわの・なお) | 蓮も「河野」なので、苗字だけでは重なる | 蓮といとこ同士にするなら、この苗字 |
| 朝倉直生(あさくら・なお) | 「河野」「森」と、苗字でも呼び分けられる | 三人を苗字でも分けたいので、今回は朝倉にする |
家族のつながりを見せたいなら同じ苗字に、呼び分けたいなら違う苗字に。 決め手は、その苗字で何を見せたいかです。
ソウマ
国ごとに名前の決まりを作るの、楽しいな。北の国の人、全員ごつい名前にしよう。
アキト
決まりができたら、一人だけ外せ。北の国なのに『ルミナ』。それだけで、わけありの人物になる。
候補がそろいました。けれど、並べて眺めているだけでは、どれも良く見えてしまいます。どうやって一つに決めればいいのでしょう。次の章で、同じ文に入れて比べてみます。
Compare
名前候補の比較例:同じセリフと地の文で3案を試す
服は、鏡の前で着てみないと分かりません。名前も、文の中に入れてみないと分かりません。候補を3つに絞ったら、同じセリフと地の文に、一つずつ入れて読んでみましょう。
作例の条件と、比べる3案
舞台は現代の高校。主人公の苗字は「朝倉」で、友人の蓮と美琴は、主人公を下の名前で呼びます。名前の候補は、直生・湊・伊織の三つです。
| フルネームと読み | 友人の呼び方 | 比べる所 |
|---|---|---|
| 朝倉直生(あさくら・なお) | なお | 「なお」と読んでもらう手がかりが要る |
| 朝倉湊(あさくら・みなと) | みなと | 呼びかけたときの長さ |
| 朝倉伊織(あさくら・いおり) | いおり | 地の文で、人物を追いやすいか |
どの案も、友人の「れん」「みこと」とは音が重なりません。ここまでは三つとも合格です。
同じ文に、一つずつ入れる
直生を入れると
「直生、その箱は開けるなって!」
直生は返事をせず、かたかた鳴る箱のふたに指をかけた。
湊を入れると
「湊、その箱は開けるなって!」
湊は返事をせず、かたかた鳴る箱のふたに指をかけた。
伊織を入れると
「伊織、その箱は開けるなって!」
伊織は返事をせず、かたかた鳴る箱のふたに指をかけた。
三つとも、声に出して読んでみてください。
「なお」は二音、「みなと」と「いおり」は三音です。この作例では、「開けるなって!」と慌てて止めるときに短く呼べる「なお」を選びます。今回は、朝倉直生に決めます。 読んでみて別の候補が合うと感じたら、その案を選んでみてください。
長い名前が気に入ったら、短い呼び名も比べてみましょう。名前の長さだけで決めず、繰り返し書いたり呼んだりしたいかを確かめます。
もう一つ:カタカナの名前でも、同じやり方で
ファンタジーの名前でも、やり方は同じです。戦士の名前を、ガルド・ルシアン・ヴェルナザードの三つで比べます。
「ガルド、後ろだ!」
「ルシアン、後ろだ!」
「ヴェルナザード、後ろだ!」
三つ目は、言い終わる前に斬られてしまいそうです。長い名前を使いたいなら、「ヴェル、後ろだ!」と呼べる短い呼び名を用意しましょう。
残る二つは、聞こえ方で選びます。大剣を振り回す子なら、力強いガルド。細身の剣で舞うように戦う子なら、ルシアンが似合います。
選んだ名前を、初登場でどう伝える?
「直生」を「なお」と読んでほしいなら、最初にふりがなを添えます。続けて友人が呼ぶ場面を置くと、フルネームと呼び名がつながります。
朝倉直生が教室に入ると、蓮が手を上げた。
「なお、その箱、美琴から?」
ふりがなを使わないなら、「朝倉直生です。なお、と読みます」と自己紹介させる手もあります。
カタカナの長い名前も同じです。初登場で一度だけ正式な名前を出して、すぐに誰かが短い呼び名で呼びます。
「ヴェルナザード卿。……いや、ヴェル。久しぶりだな」
名前が決まったら、次に楽しいのは、誰が、どんな言い方で呼ぶかです。先生は「朝倉」、友人は「なお」。呼び方に合わせてセリフも書き分けたいなら、キャラクターの口調一覧と作り方で、相手によって変わる言葉を考えられます。苗字呼びから名前呼びに変わる出来事を書きたいときは、キャラクター同士の関係性の作り方へ進めます。
ほかの作品の名前と似ていたら
フルネームと読みで検索して、気になる重なりを見てみましょう。下の名前だけが同じなのか、苗字や呼び名まで同じなのかで、直す所が変わります。
有名な人物を強く思い出させたくないなら、好きな音は残して、苗字だけ変える。一か所ずつ動かすと、気に入った響きを手放さずにすみます。
決まらないまま、書き始めてもいい?
大丈夫です。仮の名前で書き始めましょう。書いているうちに、その子のほうから「こっちがいい」と教えてくれることがあります。
あとで名前を変えるときは、フルネームだけでなく、苗字・下の名前・ふりがな・あだ名も一緒に直します。直生を湊に変えたのに、セリフの「なお」だけ残っていた、というのはよくある見落としです。
AIに候補を出してもらうなら
AIに頼むときも、先に条件を伝えます。
よい相談例
キャラクターの名前の候補を出してください。
作品の舞台・時代:_____
名前の条件(音・字・長さ):_____
ほかの人物の名前と呼び方:_____
お願いしたいこと:
1. 条件に合う候補を、三つ出してください。
2. それぞれに読み方と、ほかの人物の名前と似ている所を添えてください。
3. 意味や由来は、確かめていないものを事実のように書かないでください。
名前から性格や過去を決めずに、候補だけをください。返ってきた候補は、この章のやり方で、同じ文に入れて声に出します。読みや由来の説明は、使う前に自分でも確かめましょう。
それでは、あなたの子の名前も、候補を並べてみましょう。
Selection Sheet
うちの子の名前候補を、一行で書いてみるワーク
まずは一行だけ、名前の候補を三つまで書いてみてください。「朝倉直生(なお)/朝倉湊(みなと)/朝倉伊織(いおり)」のように、読み方も添えます。一つしか無ければ、一つで大丈夫です。
書けたら、声に出して呼んでみましょう。「○○、ごはんだよ」「○○、後ろだ!」。のんびりした場面と、とっさの場面で、呼んだ印象がどう変わるか比べてみましょう。
実践ワーク
名前の候補メモ
名前の候補を、読み方と一緒に三つまで。続きを書きたくなったら、ほかの人物の名前や、試したセリフも足せます。書いた分だけ保存され、マイノートで見返せます。
うまくいかないときは
- 候補が一つも浮かばない。 4つの入口から、音を選びます。好きな音を一つ口に出して、続く音を足してみましょう。
- 候補が多すぎて選べない。 ほかの人物と最初の音が重なるものから外していくと、三つに絞れます。
- 意味のある名前にしたい。 次の章の40作品の実例に、意味や由来の込め方がたくさんあります。
- 名前は決まった。この子のことを、一枚にまとめたい。 キャラクター設定シートの作り方に、コピーして使えるシートがあります。
- 作品の題名も決めたい。 小説・物語のタイトルの付け方で、候補の作り方を同じように試せます。
この記事のおさらい
- 名前の決め方
- 候補を3つ作り、ほかの人物と並べ、同じ文に入れて声に出す
- カタカナ・ファンタジー風の名前
- 音の響き・長さ・国や種族の決まりから作る
- 次に試すこと
- うちの子の名前候補を、読み方と一緒に書いて呼んでみる
ソウマ
二十個あった候補、声に出したら三つになった。で、『なお、その箱は開けるなって!』がいちばん言いやすい。決まりだ。
コトハ
呼びやすい名前だと、書くたびにその子に会うのが楽しくなりますね。湊と伊織は、別の子のために取っておきましょう。
次の章は、おまけの実例集です。名付けの工夫をもっと見たい方は、気になる作品を開いてみてください。
Name Examples
名前の付け方の実例|文学・マンガ・映画・ゲームの40作品
名作の登場人物は、どんなふうに名前を付けられたのでしょう。40作品の名前の由来や作中での呼び方と、自分の創作へのいかし方をまとめました。気になる作品を開いて、どんな材料で名付けているか、誰がその名で呼んでいるかのどちらかに注目して読んでみてください。
作者の説明、作品内の設定、当サイトの考察を分けて記しています。Wikipediaや作品Wikiを参照した項目は出典にも明記しました。一部、人物の正体や物語の展開に触れます。
マンガ(10作品) / 文学・小説・戯曲(17作品) / 映画(7作品) / ゲーム(6作品)
マンガから探す(10作品)
マンガ ドラゴンボール バーダックたち:共通の材料から違う響きを作る
公式のキャラクター紹介では、バーダックはゴボウ、カカロットはニンジン、ラディッツはラディッシュに由来すると説明されています。三人の名前には、根菜という共通点があります。出典:ドラゴンボール公式「バーダック」
名付けの方法として見ると、材料をそろえながら、呼ぶときの音は変えられるところが参考になります。元の野菜を知らなくても別々の名前として読めて、由来を知るとつながりも見えてきます。自作で一族や仲間の名前を考えるなら、星や楽器など一つの分野から材料を集め、音を変えて候補にしてみましょう。共通点を作った後は、呼び名まで似すぎていないかを確かめます。
マンガ・アニメ 名探偵コナン 工藤新一と江戸川コナン:正体と名乗りを分ける
読売テレビの公式紹介では、工藤新一が正体を隠すため、蘭に名前を聞かれて「江戸川コナン」と名乗る経緯が説明されています。また、黒ずくめの組織のコードネームは酒にちなんでいます。出典:読売テレビ「イントロダクション」
本名・偽名・組織内の呼称を分けると、同じ人物でも誰がどの立場で接しているかを名前で示せます。自作では「誰が本名を知るか」「人前で呼んではいけない名前は何か」を決めると、呼びかけそのものを緊張のある場面にできます。
マンガ DEATH NOTE 月(ライト):読みを先に考え、漢字を選び直す
原作者の大場つぐみは集英社のインタビューで、名付け表で「光」をライトと読む案を面白く感じ、字を「月」にしてライトと読ませた、と説明しています。これは作者本人が語った命名の経緯です。出典:ジャンプSQ.「マンガの極意!」
自作でも、響きを先に決めた後で別の文字を試すと、音と字面を分けて比べられます。ただし、普通の読み方とは違う案なら、最初にルビや自己紹介で伝える必要があります。この記事の3章の直生(なお)の例と同じように、選んだ読みを本文でどう知らせるかまで考えましょう。
マンガ バクマン。 編集者の名前:描く現場とのつながりを持たせる
同じインタビューで大場つぐみは、『バクマン。』では実在の編集者の名前を借りたと話しています。一方で、主人公に特定のモデルがいるわけではない、と区別しています。出典:ジャンプSQ.「マンガの極意!」
ここでは、描く仕事の現場と名付けがつながっています。自作へ応用するなら、取材で感じた呼び方や職場の距離感を、自作の人物へどう反映するかを考えてみましょう。現場らしさは、実名をそのまま使う以外にも、姓で呼ぶ、役職で呼ぶ、といった選択で表せます。
マンガ ONE PIECE ルフィ|語感から決め、意味は後から見つかることもある
Wikipediaの制作経緯の整理によると、尾田栄一郎は主人公に合うと感じて「ルフィ」を選び、航海用語の「luffing」とのつながりは後から知りました。名前を選んだのが先で、航海用語とのつながりを知ったのは後、という順番です。
名付けへの応用(当サイトの考察): 最初からすべての音に由来を用意しなくても、名前は決められます。意味が浮かばないときは、候補を会話の中で呼んでみる。「この人ならこの音だ」と思える案を、語源の立派さだけで落とさずに残してみてください。
出典: Wikipedia「Monkey D. Luffy」Creation and conception(出典に作者インタビューを掲出) 。
マンガ NARUTO -ナルト- 自来也・大蛇丸・綱手|古典の名前と関係を組み替える
公式サイトの研究者インタビューは、自来也・大蛇丸・綱手と、江戸時代の『児雷也豪傑譚』の登場人物を比較しています。名前や蝦蟇・蛇・ナメクジの組み合わせに共通点があり、性格や人物同士の関係には違いがあります。これは作者本人の命名談ではなく、研究者による作品比較です。
名付けへの応用(当サイトの考察): 古典を材料にするときは、一人分の名前だけでなく、人物同士の組み合わせを見ると発想が広がります。三人の役割を表にし、自作では誰を師匠にするか、誰が誰を助けるかを変えてみる。元の配置との差から新しい関係を考えられます。
マンガ 僕のヒーローアカデミア デク|嫌だった呼び名を、自分で選び直す
緑谷出久の「デク」は、爆豪が使った侮蔑的な呼び名です。Wikipediaの人物紹介では、麗日お茶子が「できる」を思わせる音として受け取ったことが、出久がヒーロー名として選ぶきっかけになったと整理されています。音は同じでも、本人が受け取る意味が変わります。
名付けへの応用(当サイトの考察): 名前を変更しなくても、呼ばれたときの反応を変えれば成長を描けます。同じあだ名に、序盤ではうつむき、後半では振り向いて答える。誰の声で呼ばれるかと組み合わせると、説明を重ねずに関係の変化を見せられます。
出典:Wikipedia「Izuku Midoriya」作中での呼び名とヒーロー名。
マンガ 美少女戦士セーラームーン 月野うさぎ|苗字と名前を続けて、一つの像を作る
月野うさぎは、姓名を続けて読むと「月のうさぎ」と同じ音になります。公式の人物紹介でも「月野うさぎ」という表記を確認できます。ここで確認できるのは名前の読みと表現の対応であり、作者の命名時の発言を引用したものではありません。
名付けへの応用(当サイトの考察): 下の名前だけで考えず、苗字まで声に出すと別の候補が見つかります。動物、季節、場所など、作品を象徴する像を一つ決め、姓名の境目をまたいで表せないか試す。意味が通っても人名として呼びにくい案は、本文比較で確かめましょう。
出典: セーラームーン公式「セーラームーンの世界」 。
マンガ 銀魂 坂田銀時|伝承の名前を、一文字ずらす
Wikipediaと作品Wikiでは、坂田銀時は金太郎として知られる坂田金時をもとにした人物と説明されています。Wikipediaは、空知英秋が金時の子孫として設定したわけではないことも記しています。「金」と「銀」の近さを使いつつ、別の人物にしている例です。
名付けへの応用(当サイトの考察): 伝承の名前から一文字を動かすと、元を連想させながら違いも出せます。ただし、一文字替えただけでは人物像まで新しくなりません。由来から期待される行動を一つ挙げ、自作の人物ならどう違う行動を取るかまで考えてみてください。
出典:Wikipedia「Gintoki Sakata」Creation and development。
マンガ アステリックス アステリックス|名前が一覧でどう見えるかも考える
フランス語版Wikipediaは、ルネ・ゴシニの言葉として、主人公名の頭文字「A」が将来の漫画百科事典のアルファベット順で有利になるという説明を紹介しています。名前は物語の中で呼ばれるだけでなく、一覧に載るものでもあります。
名付けへの応用(当サイトの考察): 登場人物表を作って名前を並べると、単独では気づかない問題が見えます。頭文字も長さも似た名前が続いていないか、視線だけで見分けられるか。あいうえお順の先頭を狙わなくても、一覧での読みやすさは確かめておけます。
出典:フランス語版Wikipedia「Astérix (personnage)」。
文学・小説・戯曲から探す(17作品)
文学 坊っちゃん 赤シャツ・坊っちゃん:呼ぶ人の印象と関係を表す
『坊っちゃん』の「赤シャツ」:あだ名に、見る人の印象を乗せる
夏目漱石『坊っちゃん』の第二章では、語り手が教頭の赤いシャツに目を留め、暑い時季の服装に驚いています。その後も教頭は「赤シャツ」と呼ばれます。出典:青空文庫『坊っちゃん』第二章
ここで読めるのは、服装の特徴だけにとどまりません。驚きやからかいを交えた語りと一緒に読むと、教頭をそう呼ぶ主人公の見方も伝わってきます。自作であだ名を付けるなら、本人の特徴と、それに目を留めた人を一緒に考えると、呼び名に関係性が生まれます。同じ赤い服でも、憧れて見る相手と、苦手に思う相手では付ける名が違いそうです。
『坊っちゃん』の「坊っちゃん」:昔からの関係を呼び名に残す
第一章では、幼い頃から主人公を世話してきた清が、教師として赴任する前の彼を「坊っちゃん」と呼びます。主人公は、まだそう呼ばれることに内心で反応しています。出典:青空文庫『坊っちゃん』第一章
この場面では、主人公の立場が変わっても、清との間には以前からの呼び方が残っています。そこに、二人が過ごしてきた時間を読むことができます。自作でも、幼なじみだけが使う昔のあだ名や、家族の前でだけ戻る呼び方を考えてみましょう。名前そのものを変えなくても、誰にどう呼ばれるかで、その人物の過去を感じさせられます。
文学 吾輩は猫である 名前のない猫:一人称や語り口で人物を立てる
夏目漱石『吾輩は猫である』は、猫が自分を「吾輩」と呼び、まだ名前がないと述べるところから始まります。「吾輩」は固有名ではなく、一人称です。出典:青空文庫『吾輩は猫である』冒頭
名付けの観点では、固有名がなくても、ものの見方や語り口から語り手を覚えられる例と読めます。名前で個性を出そうとして止まったら、先に一人称と一言のセリフを試してみましょう。名前を伏せる作品なら、ほかの人物と区別する手がかりも用意します。
小説 赤毛のアン アン・シャーリー:本人の名前へのこだわりを描く
L・M・モンゴメリの原作第三章で、アンは「コーデリア」と呼んでほしいと願い、アンと呼ぶなら末尾にEのある綴りにしてほしいと伝えます。AnnとAnneの違いを、本人が大切にしています。出典:原作第三章(英語)
ここからは、名前の意味だけでなく、自分の名前を本人がどう感じているかも人物描写になると考えられます。自作なら、好きな漢字、苦手な略称、呼んでほしい読み方を一つ決め、それを相手へ伝える場面を書いてみてください。
戯曲 ロミオとジュリエット モンタギューとキャピュレット:家名を対立に結びつける
シェイクスピアの戯曲では、ロミオはモンタギュー家、ジュリエットはキャピュレット家に属します。第二幕第二場では、ジュリエットが、敵なのは相手の名前だと語ります。出典:Folger Shakespeare Library公開本文(英語)
家名を知ることで相手の見え方が変わる点は、苗字を決めるときの参考になります。自作でも「その苗字を聞いた相手が、態度を変える理由はあるか」と考えると、姓を家族や組織との関係に結びつけられます。苗字の役割は、語源の深さのほかにもあるのです。
小説 ハリー・ポッター リーマス・ルーピン:名前に人物の手がかりを置く
公式の名前解説は、Remusを狼に育てられたローマ神話の人物、Lupinを狼に関わるラテン語に結びつけています。公式キャラクター紹介では、ルーピンが狼人間であることも説明されています。出典:公式の名前解説(英語)・ルーピンの紹介(英語)
名前を読み返したときに意味が見える、という使い方が考えられます。秘密を持つ人物なら、名前に手がかりを一つ置き、早く気づかせたいのか、後から腑に落ちてほしいのかを決めましょう。語源を知らなくても物語が分かるように、本文にも必要な情報を置きます。
小説 ゲド戦記 ゲドと通り名:名前を誰に知らせるかを決める
原作『影との戦い』の主人公には、ゲドという真の名と、Sparrowhawkという通り名があります。米国芸術基金の読書ガイドは、その世界では真の名を知ることが相手への力になると説明しています。ル=グウィン自身も、通り名の鳥について読者へ回答しています。出典:米国芸術基金の作品ガイド(英語)・作者の回答(英語)
この設定から学べるのは、名前の形に加え、その名を知ってよい人の範囲を決める方法です。自作なら、本名を教える相手、普段の呼び名、その境界が変わる出来事を一組にして考えてみましょう。原作小説の例として扱い、映像化作品の設定とは混ぜません。
小説・映画 007シリーズ ジェームズ・ボンド:身近な資料を名前の材料にする
イアン・フレミングの公式出版元は、ジェームズ・ボンドという名前が、同名の鳥類学者から取られたことを紹介しています。名前の出どころと、スパイという人物の職業は一致していません。出典:Ian Fleming Publications(英語)
創作への応用としては、主人公の職業に関係する言葉だけに候補を限らなくてよい、と考えられます。普段読んでいる本や資料で気になった音をメモし、自分の人物の姓・名と組み合わせてみましょう。実在の人物の名前や経歴を、丸ごと写すところまでは進まなくて大丈夫です。
児童文学 くまのパディントン パディントン|出会った場所が名前になる
作中でブラウン一家はパディントン駅で出会ったクマを、駅にちなんでパディントンと呼びます。Wikipediaの作品紹介でも、この名付けが説明されています。現実の作者が名前を思いついた経緯とは分け、ここでは物語の中の命名を見ます。
名付けへの応用(当サイトの考察): 拾われた人物や旅先で出会う人物なら、場所の名前を使う理由を場面の中に置けます。呼ぶたびに出会いを思い出すのか、本人は別の名を持っているのか。地名の響きを借りるだけでなく、その名を付けた相手との関係まで考えてみましょう。
出典:Wikipedia「Paddington Bear」作中の命名。
児童文学 クマのプーさん ウィニー|子どもが親しんだ名前を物語へ持ち込む
ストロング遊戯博物館は、クリストファー・ロビンのぬいぐるみが当初エドワードと呼ばれ、ロンドン動物園で出会ったクマにちなんでウィニーと呼ばれるようになったと紹介しています。ここでたどっているのは、英語名「Winnie-the-Pooh」のうち「Winnie」の由来です。
名付けへの応用(当サイトの考察): 名前の材料は、人名辞典だけにありません。子どものころの呼び方や、身近な物に付けた愛称には、呼ぶ人との距離が出ます。自作では「世間での名前」と「一人だけが使う愛称」を分けると、親しさを会話で表せます。
小説 ハンガー・ゲーム カットニス|暮らしの中の植物から名付ける
主人公の英語名「Katniss」は、食用になる水生植物の名です。Wikipediaの人物紹介はこの由来を説明し、姓「Everdeen」については、作者がトマス・ハーディ作品の人物Bathsheba Everdeneに由来すると語ったインタビューを挙げています。植物名と先行作品の人名が、一つの姓名に組み合わされています。
名付けへの応用(当サイトの考察): その土地で食べるもの、育てるもの、薬にするものを候補帳に加えてみましょう。植物を選ぶ場合も、花言葉だけでなく生活との関わりを考えると、土地や家族の文化に結びつけられます。姓と名を別々の材料から作る方法もあります。
出典:Wikipedia「Katniss Everdeen」Name(姓について作者インタビューを掲出)。
小説 ロビンソン・クルーソー フライデー|命名する側の立場も表れる
クルーソーは、出会った曜日にちなんで相手をフライデーと名付けます。Wikipediaの人物紹介でも説明される、作中での命名です。名前を相手に与える場面なので、曜日という材料だけでなく、誰が呼び名を決める立場なのかにも目を向けられます。
名付けへの応用(当サイトの考察): 出会った日や季節は名付けの材料になります。ただ、他人が付ける名前なら、本人が受け入れるのかも決めておきたいところです。同じ名付けでも、好意、便宜、支配では場面の意味が変わります。命名する人とされる人の反応を一行ずつ書いてみましょう。
出典:Wikipedia「Friday (Robinson Crusoe)」。
児童文学 不思議の国のアリス アリス|物語を聞く人の名前を、主人公へ
大英図書館の手稿目録は、ルイス・キャロルがリデル家の姉妹たちとの船遊びで物語を語り、アリス・リデルのために手稿を作った経緯を記しています。主人公は彼女と同じアリスという名です。名前のつながりから、性格や出来事まで実在の少女そのものだとは言えません。
名付けへの応用(当サイトの考察): 特定の相手へ贈る物語なら、聞き手と主人公の名前を結ぶ方法があります。一般向けの作品にする場合も、誰に向けて語る物語かを考えるきっかけになります。名前を借りた部分と、自分で作る人物像を分けてメモしておきましょう。
出典: 大英図書館手稿目録「Add MS 46700」 。
児童文学 ピノッキオの冒険 ピノッキオ|名付ける人の願いと、その人らしい冗談
原作第3章で、ゼペットは幸運を運びそうだと考えて人形をピノッキオと名付けます。同じ名の一家を知っていたという話に、最も裕福な者でも物乞いだったという皮肉な説明が続きます。単純に「成功した人にあやかった名前」とまとめると、原文の調子が消えてしまいます。
名付けへの応用(当サイトの考察): 親や育ての親が付けた名前なら、その人が何を願い、どんな言い方をするかまで考えられます。本人の運命を先取りする意味だけでなく、名付けた側の暮らしやユーモアを見せる短いエピソードを作ってみてください。
出典:Project Gutenberg『Pinocchio』第3章・英訳本文。
小説 吸血鬼ドラキュラ ドラキュラ|調べ物で見つけた語が、仮名を変える
English Heritageは、ブラム・ストーカーが当初Count Wampyrという人物を考えており、ウィットビーの図書館でウィリアム・ウィルキンソンの歴史書を読み、「Dracula」の名を書き留めた経緯を紹介しています。名前の参照元と、人物像全体のモデルは同じことではありません。
名付けへの応用(当サイトの考察): 仮名で書き始め、資料を読んでから選び直す進め方もできます。調査で気になった語を、その意味、出会った資料、声にした印象と一緒に控えておく。背景の違う語を使うときは、自作でどこまで意味を引き継ぐかを決めましょう。
小説 デューン 砂の惑星 ムアッディブ|新しく属する土地で、自分の名を選ぶ
ポール・アトレイデスは、フレメンの間で使う名にムアッディブを選びます。Wikipediaの人物紹介によると、これはアラキスの砂漠に適応した小動物の名です。ここでは原作小説の設定として扱い、映画版のセリフや場面順まで同一とはみなしません。
名付けへの応用(当サイトの考察): 新たな共同体に入る人物なら、生まれたときの名と、そこで選ぶ名を作れます。何に敬意を払い、何を学びたいからその名を選ぶのか。強い生き物に限らず、その土地で生き延びる小さなものからも人物の価値観を表せます。
出典:Wikipedia「Paul Atreides」原作でのフレメン名。
小説 フランケンシュタイン 名のない被造物|作者の呼称と、作中の名前を区別する
原作のフランケンシュタインは科学者の姓で、彼が作った被造物の固有名ではありません。大英図書館の作品解説とBBCの学習用解説でも、この区別が説明されています。ここでは科学者の姓の語源ではなく、名を与えられない人物の扱いに注目します。
名付けへの応用(当サイトの考察): 名のない人物を書くなら、周囲がどんな語で呼ぶかを比べてみましょう。「あの人」「怪物」「私の友人」では、呼ぶ側の見方が変わります。固有名を省く選択にも、誰の視点でどう扱われるかという設計が必要です。
出典:大英図書館「Mary Shelley’s Frankenstein」。
児童文学 ピーター・パン ウェンディ|幼い子の呼び方から名前が育つ
Wikipediaでは、ウェンディの名前について、マーガレット・ヘンリーがバリーを呼ぶ際の「friendy」「fwendy-wendy」という幼い発音との関わりが紹介されています。一方、Wendyには作品以前の使用例があり、「作者が初めて発明した名前」とは断定できません。
名付けへの応用(当サイトの考察): 幼い人物や親しい相手が少し言い間違えた呼び方を、愛称に育てる方法があります。本人だけが使っていた名が周囲にも広がる過程を描けば、その音に思い出を持たせられます。正式名から自然に口が動く変化か、声に出して試してみてください。
出典:Wikipedia「Wendy」名前の来歴。
映画から探す(7作品)
アニメ映画 トイ・ストーリー バズとウッディ:人物の分野に合う名前を参照する
ディズニー公式D23は、バズの名を宇宙飛行士バズ・オルドリンから、ウッディの名を西部劇俳優ウディ・ストロードから一部着想したと紹介しています。宇宙と西部劇という、それぞれのキャラクターに近い分野からの命名です。出典:D23「The Story Behind Toy Story」(英語)
名前で作品のジャンルをほのかに感じさせたいときの参考になります。自作なら、人物が憧れる職業や文化から音や言葉を集め、その世界になじむ候補を作れます。元の人物を知らなくても、初見で呼びやすい名前かを確かめてください。
実写映画 インディ・ジョーンズ インディアナ:身近な愛着から名前を持ち込む
ルーカスフィルムの公式インタビューで、制作に関わったジョー・ジョンストンは、インディアナ・ジョーンズの名がジョージ・ルーカスの飼い犬に由来することを語っています。出典:Lucasfilmのジョンストン・インタビュー(英語)
ここからは、人物の能力や運命を意味する言葉を探すだけでなく、作者にとって愛着のある響きから始める方法も考えられます。候補が好きだという気持ちを残したまま、作中で何度も呼ばれたときに合うかを試してみましょう。制作上の由来と、物語の中での名付けの経緯は別々に整理します。
アニメ映画 千と千尋の神隠し 千尋と千:名前の変更を出来事にする
『千と千尋の神隠し』では、湯婆婆が千尋の名前を奪い、「千」という名を与えて湯屋で働かせます。Wikipediaのあらすじでも、この流れが説明されています。ここでの改名は、作中で起こる出来事です。出典:Wikipedia「Spirited Away」
名前を変えることを、立場や力関係が変わった印として読むことができます。自作でも、誰かから一方的に与えられた名と、自分で選んだ名では、同じ改名でも意味が変わります。「誰が決めたのか」「本人はその名を受け入れているか」を場面にしてみてください。
映画 スター・ウォーズ R2-D2|日常の作業用語を、架空世界へ移す
Lucasfilmの公式記事によると、R2-D2は『アメリカン・グラフィティ』の音響作業中に出た「Reel 2, Dialog 2」という識別から生まれました。ジョージ・ルーカスはその響きを気に入り、メモして、後に小さなロボットのキャラクターへ使ったと回想しています。
名付けへの応用(当サイトの考察): 道具の型番や作業中の略号も、名前の材料になります。架空の機械なら、形式上の識別番号と仲間が口にする短い呼び方を並べてみる。記号として整っているかと、急ぐ場面で叫びやすいかを別々に確かめられます。
出典:Lucasfilm「History in Objects: Reel 2 Dialog 2」。
映画 ウォーリー WALL-EとEVE|機能の略称を、呼べる名前にする
Pixarの公式紹介は、WALL-Eを「Waste Allocation Load Lifter Earth-Class」、EVEを「Extra-Terrestrial Vegetation Evaluator」の略称として説明しています。ごみ処理と植生調査という役目が正式名称にあり、短い表記はキャラクター同士が呼び合う名前として働きます。
名付けへの応用(当サイトの考察): ロボットや組織の呼称なら、「正式名称」「略した表記」「声にした呼び方」を三列にしてみましょう。設定上の正しさだけでなく、親しさが出る音かも比べられます。長い名称は、作中で一度説明すれば足ります。
出典:Pixar「WALL-E」Characters。
映画 マトリックス ネオ|別名と、並べ替えると現れる語
ネオの元の名前はトーマス・アンダーソンです。また「Neo」の文字を並べ替えると「One」になります。Wikipediaはこの対応を批評文献とともに紹介しています。文字の対応は確認できますが、命名の過程のすべてまでは、この対応からは分かりません。
名付けへの応用(当サイトの考察): 別名に仕掛けを入れるなら、気づく前にも自然な名前として読めるかを確かめましょう。並べ替えの答えを見せる時点は、正体が明らかになる場面とずらすこともできます。読者にいつ気づいてほしいかから、綴りの見せ方を決められます。
出典:Wikipedia「Neo (The Matrix)」。
映画・絵本 シュレック シュレック|語の意味と、人物への印象を比べる
Wikipediaでは、シュレックの名前は「恐れ・恐怖」を意味するイディッシュ語に由来すると説明されています。映画のキャラクターに先立ち、ウィリアム・スタイグの絵本に登場した名前です。ここでは語源の説明を参照し、映画制作者が新しく名付けたとは扱いません。
名付けへの応用(当サイトの考察): 怖さを感じさせる名前を付けたら、その印象が本人のどの面に合うか考えてみる。外見、他人からの評判、本人の望みは同じとは限りません。名前から想像した人物と、会話して分かる人物の差を場面にしてみると、名付けが描写につながります。
出典:Wikipedia「Shrek (character)」。
ゲームから探す(6作品)
ゲーム ポケットモンスター ピカチュウ|能力の音と、心地よい語感を合わせる
ポケモン公式のデザイナーインタビューで、西田敦子は電気を表す「ピカ」と、響きや大きさを考えて選んだ「チュウ」を組み合わせたと説明しています。「チュウ」を選んだときはネズミを考えていたわけではない、とも述べています。後から分かりやすい語源にまとめすぎないようにしたい例です。
名付けへの応用(当サイトの考察): 能力を連想させる音を一つ置き、残りを呼びやすさで作ってみましょう。意味を持たせる音は、一つあれば十分です。声に出したときの小ささ、軽さ、勢いが、設定した姿と合うかを聞いてみてください。
ゲーム 星のカービィ カービィ|柔らかな姿に、硬い響きを合わせる
Game Informerの2011年インタビューを収録したZelda Dungeon Wikiでは、宮本茂は候補の中の「Kirby」と弁護士ジョン・カービィの名前とのつながりを説明しています。同時に、柔らかくかわいい姿と硬い響きの名前の取り合わせが面白いと感じたことも挙げています。弁護士への敬意だけで決まった、と要約するとこの点が抜けます。
名付けへの応用(当サイトの考察): 見た目と名前を同じ印象でそろえる案に加え、少し反対の響きも作ってみましょう。大きな人物に短く軽い音、柔らかい姿に切れのよい音。違和感が親しみになるか、単に読みにくいだけかを、セリフで比べてみてください。
出典: Zelda Dungeon Wiki所収・Game Informer宮本茂インタビュー(2011年6月17日) 。
ゲーム ゼルダの伝説 ゼルダ|気に入った実在の名前から広げる
Wikipediaの制作経緯と宮本茂のインタビュー資料では、「ゼルダ」はゼルダ・フィッツジェラルドの名から取られたと説明されています。『64 DREAM』インタビューの英訳では、名前そのものを気に入り、特別な意味を込めたわけではないという説明も読めます。
名付けへの応用(当サイトの考察): 響きに惹かれて名付ける方法も選べます。その名前から連想する色や時代をメモし、自作の世界で浮かないかを比べましょう。名前を参考にすることと、その実在人物の人生や性格をモデルにすることは、分けて考えられます。
ゲーム マリオシリーズ マリオ|身近な人の名前が、主人公の名前になる
Wikipediaのマリオ・セガールの項目は、マリオの名前がこの実在人物に由来するとし、宮本茂が2015年に確認したことを出典付きで紹介しています。家賃をめぐるやり取りなど、命名の場面にまつわる細かな逸話まで、同じ確かさで断定することは避けます。
名付けへの応用(当サイトの考察): 平凡に見える人名でも、行動や姿と結びつけば、その人物の名前になります。名付けに悩んだら、特別な語源を足す前に、候補名で短い登場場面を書いてみる。名前単体の珍しさと、キャラクターとして覚えやすいかは別々に確かめられます。
出典:Wikipedia「Mario Segale」Nintendo and Mario(任天堂の2015年映像を出典に掲出)。
ゲーム パックマン パックマン|動作の音を、主人公の名前にする
制作者・岩谷徹はOPENERSのインタビューで、食べる動作を表す「パクパク」と、ゲーム内の食べる音を結びつけて名前を説明しています。キャラクターが繰り返す動作そのものが、名前の手がかりになっている例です。
名付けへの応用(当サイトの考察): その人物が物語で一番よくする動作を、一つだけ書き出してみてください。食べる、跳ねる、走る、眠る。その動作を表す音から候補を作ると、姿や行動と一緒に覚えられる名前を探せます。日常語のままで呼べるか、少し変形するかを比べましょう。
出典: OPENERS「Pac-Man Turns 40: An Interview with Creator Toru Iwatani」 。
ゲーム ロックマン ロックとロール|二人を並べると分かる共通モチーフ
Wikipediaの初代『Mega Man』の制作解説は、ロックとロールを「rock and roll」に結びつけ、主要人物に音楽のモチーフを採用したと説明しています。海外版の「Mega Man」と日本語版の「ロックマン」は、表記を混ぜずに見る必要があります。
名付けへの応用(当サイトの考察): きょうだいや仲間なら、二人の名前を並べて初めて見える共通点を作れます。関連を示す要素は一つに絞り、頭の音や長さまでそろえすぎないこと。つながりが伝わるかと、会話中に取り違えないかの両方を確かめてください。
出典:Wikipedia「Mega Man (1987 video game)」Development。
気に入った工夫を一つ選んで、うちの子の候補や呼び名を作ってみましょう。同じ材料を使うときも、呼ぶ音が似すぎていないか、ほかの人物と並べて確かめます。
おつかれさまでした
うちの子の名前、呼んでみましたか
名前は、候補を並べて声に出すと決まります。名前が決まると、その子のことをもっと書き留めたくなってきます。次の記事では、コピーして使える設定シートで、性格や口調、見せたい癖を一枚にまとめていきます。
チェックすると、マイノートに読んだ記録が残ります。
学びの地図
物語を作る
記事をさがす
物語をよむ
マイノート